1·But lens replacement is not yet perfected, largely because replacement lenses themselves still have room for improvement.
但是晶体的替换仍不完美，主要是因为替换晶体本身仍有改进空间。
2·In our case, these include home renovations, car repair and maintenance, car/tire replacement, gifts, computers/equipment we need for our jobs, replacement electronics, any travel, and so forth.
在我们种情况下，这种可预见的情况包括翻新房子，维修和保养车子，更换车子/轮胎，礼物，用于工作的电脑/设备，更换电器，旅行和其他种种。
3·You can use system tunable parameters to control the behavior of the AIX page replacement daemons and control how AIX treats different classes of pages page replacement.
您可以使用各种系统可调参数来控制AIX分页替换守护进程的行为，并控制AIX处理不同类型分页的分页替换的方式。
4·In addition, while it is possible to perform "hot replacement" of applications packaged within a single EAR file, such replacement of multiple deployment units is much more difficult to achieve.
另外，尽管可能对打包在单一ear文件中的应用程序执行“热替换”，但此类多部署单元替换在实现起来要困难得多。
5·In order to help optimize which pages are selected for replacement by the page replacement daemons, AIX classifies pages into one of two types.
为了帮助分页替换守护进程更好地选择用来进行替换的分页，AIX将分页分为下面两种类型。
6·This escape sequence tells Vim to treat the replacement text as a Vimscript expression, evaluating it to get the actual replacement string.
这个转义序列告诉Vim把替换文本作为一个Vimscript表达式来处理，对它进行评估来获取实际的替换字符串。
7·The leading \= in the replacement string tells substitute() to evaluate the expression that follows and use the result as the replacement text.
替换字符串中的前导 \= 要求 substitute() 对随后的表达式求值并使用结果作为替换文本。
8·Yes, I can, and I do send them a replacement, not too hard to do, send them a replacement.
当然可以并且我也给他们寄了复制盘，寄张复制盘也不是什么难事？
9·Nevertheless, transcatheter aortic valve replacement needs to prove its effectiveness in comparison to surgical valve replacement, which remains the gold standard, even in high-risk patients.
然而，与外科瓣膜置换术（目前即使在高危患者中仍然是金标准）相比较，经导管主动脉瓣置换术需要证明它的有效性。
10·If the party concerned fails to designate a replacement arbitrator within the applicable timelimit, the Chambers shall appoint a replacement arbitrator.
有关当事人没能在规定的期限内指定替代的仲裁员的，应由商会指定替代的仲裁员。